תהילים 126 | t'hil·lim 126 | |||
1a שִׁ֗יר [3] Revi'i הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת [2] Ole Veyored אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיּ֑וֹן [2] Etnachta כְּחֹלְמִֽים׃ [1] Silluq |
1a shir [3] ham·maʿa·lot [2] ʾet־shi·vat tsiy·yon [2] k'chol'mim [1] |
|||
2 אָ֤ז יִמָּלֵ֪א שְׂח֡וֹק [4] Pazer פִּינוּ֮ [3] Sinnor וּלְשׁוֹנֵ֢נוּ רִ֫נָּ֥ה [2] Ole Veyored יֹאמְר֣וּ בַגּוֹיִ֑ם [2] Etnachta לַעֲשׂ֥וֹת עִם־אֵֽלֶּה׃ [1] Silluq |
2 ʾaz yim·ma·le s'choq [4] pi·nu [3] vul'sho·ne·nu rin·nah [2] yom'ru va·go·yim [2] laʿa·sot ʿim־ʾel·leh [1] |
|||
3 הִגְדִּ֣יל יְ֭הֹוָה [3] Dechi לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּ֗נוּ [3/2] Revi'i הָיִ֥ינוּ שְׂמֵחִֽים׃ [1] Silluq |
3 hig'dil A·do·nai [3] laʿa·sot ʿim·ma·nu [3/2] ha·yi·nu s'me·chim [1] |
|||
4 שׁוּבָ֣ה יְ֭הֹוָה [3] Dechi אֶת־*שבותנו **שְׁבִיתֵ֑נוּ [2] Etnachta |
4 shu·vah A·do·nai [3] ʾet־sh'vi·te·nu (־שvvtnv) [2] |
|||
5 הַזֹּרְעִ֥ים בְּדִמְעָ֗ה [3/2] Revi'i בְּרִנָּ֥ה יִקְצֹֽרוּ׃ [1] Silluq |
5 haz·zor'ʿim b'dim'ʿah [3/2] b'rin·nah yiq'tso·ru [1] |
|||
6 הָ֘ל֤וֹךְ יֵלֵ֨ךְ ׀ [4] Azla Legarmeh וּבָכֹה֮ [3] Sinnor נֹשֵׂ֢א מֶשֶׁךְ־הַ֫זָּ֥רַע [2] Ole Veyored נֹ֝שֵׂ֗א [2] Revi'i Mugrash אֲלֻמֹּתָֽיו׃ [1] Silluq פ |
6 ha·lokh ye·lekh [4] vu·va·khoh [3] no·se me·shekh־haz·za·raʿ [2] no·se [2] ʾa·lum·mo·taiv [1] ¶ |
|||
end of Psalm 126 |